Сюжет нового сериала разворачивается в Лос-Анджелесе 1834 года, где коррумпированные власти сталкиваются с сопротивлением местных жителей. Главный герой, юный Дон Диего де ла Вега, возвращается из Испании, оставив учебу ради того, чтобы найти убийц своего отца и отомстить им. Он принимает облик таинственного мстителя, наделяя себя маской и превращаясь в символ надежды для угнетенных.
Столкновение с властями становится неизбежным, когда Дон Диего осознает масштабы коррупции и беззакония, царящих под управлением мексиканского губернатора Педро Виктории. Губернатор, одержимый идеей уничтожить нового врага, делает все возможное, чтобы подавить восстание народа и избавиться от Зорро — имя, которое быстро становится известным среди местных жителей.
В процессе борьбы за справедливость Диего встречает юную индианку На-Лин. Она не только обладает исключительными боевыми навыками, но и становится одним из самых решительных противников губернатора. На-Лин понимает важность совместной борьбы против угнетателей и присоединяется к Диего в его стремлении к восстановлению справедливости.
Отношения между героями развиваются на фоне жестокого противостояния с властью. Каждый из них имеет свои цели: Диего жаждет мести за отца, а На-Лин стремится защитить свою общину от угнетения. Их совместные усилия приводят к созданию настоящего сопротивления против власти, что приводит к многочисленным конфликтам и опасным столкновениям.
С каждой новой серией напруга нарастает: борьба с губернатором становится все более опасной, а интриги вокруг государственных дел осложняют задачу. Диего и На-Лин должны действовать осторожно, чтобы не быть пойманными врагами и сохранить возможность дальнейших действий. Их пути переплетаются не только в борьбе за справедливость, но и в личной жизни, что добавляет глубины их персонажам.
